“Me sentía desalentada, varias veces pensé en abandonar los estudios. Durante casi cuatro años en prisión, vi que muchas alumnas terminaron sus estudios y ni siquiera sabían escribir correctamente sus nombres.” Lea el testimonio completo a continuación.
Brasil
- V.: “Na escola você é obrigada a pensar, e pensar faz você se sentir viva” (en portugués)
“(Na cadeia) você fica muito excluída: as pessoas mandam em você, medem a hora certa para levantar, dormir, tomar banho, almoçar, apagar a luz. Então você passa a não pensar e na escola você é obrigada a pensar, tem as … Continued
- B. B.: “La educación era la única manera de minimizar la sensación de estar al margen de la sociedad”
“Entré en ese mundo a los 20 años y salí casi a los 30. Allí respiraba y sudaba educación, sorbía informaciones, procurando desesperadamente actualizarme. Era la única manera de minimizar la sensación de estar al margen de la sociedad. Finalmente, … Continued
- Norberto: “La escuela cambia muchas cosas de la vida de sus alumnos”
“La escuela cambia muchas cosas de la vida de sus alumnos. En la clase de alfabetización, vemos a las personas con una enorme satisfacción. La persona se desarrolla mucho, su pensamiento en el trato con otras personas. Se deslumbran cuando … Continued
- Marilda: “Hay que parar de ver el preso como preso, hay que verlo como ciudadano”
“La educación te da independencia, porque cuando una persona no sabe leer siempre depende de los otros. Y dentro del sistema carcelario todo el mundo necesita escribir una carta a su familia, escribir un pedido de beneficios. “
- Élia: “Meu grande sonho é estudar, mesmo”
Élia: “Meu grande sonho é estudar, mesmo” from Ampliando Voces on Vimeo. Listen to this story in English: [Audio clip: view full post to listen] Voice: Isabela Lyrio
- Cícera: “Sou uma cidadã”
Cícera: “A pessoa que não sabe ler é cega” from Ampliando Voces on Vimeo. Listen to this story in English: [Audio clip: view full post to listen] Voice: Isabela Lyrio
- Marivaldo: “A escola é tudo para mim”
Marivaldo: “A escola é tudo para mim” from Ampliando Voces on Vimeo. Listen to this story in English: [Audio clip: view full post to listen] Voice: David Archer
- María de Lourdes: “Ya estaba grande, tenía 37 años”
A mí siempre me gustó estudiar, pero cuando era niña mi papá no me dio la oportunidad de estudiar toda la primaria. Cuando crecí me casé y ya no quería estudiar; tuve dos hijas y yo sí quise que ellas … Continued
- Agmael: “Eu não sabia nem escrever o nome”
Agmael: “Eu não sabia nem escrever o nome” from Ampliando Voces on Vimeo. Listen to this story in English: [Audio clip: view full post to listen] Voice: David Archer